Может ли третье лицо подать заявление на фирму, у которой недостоверные данные в ЕГРЮЛ?

Добрый день, Наталия. Куда вы хотите подать заявление на фирму? Если в налоговую, то вносить изменения в сведения о юридическом лице имеет право только учредитель юридического лица, либо доверенное им лицо. При удостоверении справки о внесении изменений в сведения о юридическом лице нотариус от вас потребует учредительные документы на юридическое лицо и документ, подтверждающий ваше право действовать от имени юридического лица (доверенность и иные документы, в соответствии с уставом).

Если вы хотите просто написать заявление на имя директора о наличии несоответствий, то ограничений прав в данном случае в законодательстве нет.

Риски негативных последствий, связанных с несовпадением юридического и фактического адресов, несет сама фирма. Риск заключается в неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресу, указанному в ЕГРЮЛ, а также риск отсутствия по указанному адресу своего органа или представителя (пункт 3 ст. 54 ГК РФ).